| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | genau in [adj] | diligent in |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in genau diesem Moment [adv] | at that very moment |
| General | in genau diesem Augenblick [adv] | at that very moment |
| General | in genau dem gleichen Moment [adv] | at the very moment |
| General | in genau zehn Sekunden [adv] | in ten seconds flat |
| General | in genau zwei Minuten [adv] | in two minutes flat |
| General | etwas genau/in allen Einzelheiten beschreiben/schildern [v] | detail something |
| General | genau/in allen Einzelheiten beschrieben/geschildert | detailed |
| General | genau/in allen Einzelheiten beschreibend/schildernd | detailing |
| Speaking | ||
| Speaking | in genau diesem Augenblick | at this very moment |
| Colloquial | ||
| Colloquial | genau in der/die Mitte | slap-bang in the midle |
| Colloquial | in genau dem Moment | at that exact moment |
| Colloquial | in genau diesem Moment | at that exact moment |
| Slang | ||
| Slang | seine Meinung in die genau entgegengesetze Meinung ändern | a 180 |
